¡Cuente a todos! ¡Incluya a todos!

El Censo 2020 es el 24º censo decenal de la nación. Es importante incluir a todos en el proceso de alcance del censo, incluyendo a las personas con discapacidades.

El sistema de protección y defensa del estado, Disability Law Colorado está comprometido en participar con los esfuerzos de promoción para un conteo preciso de toda la población en Colorado, y está trabajando con grupos y organizaciones en todo el estado para que dichos esfuerzos de alcance y divulgación sean accesibles para personas con discapacidades en todo Colorado.

¡Haga clic aquí! para bajar nuestra Hoja informativa del Censo 2020 en español [CLICK HERE! Census 2020 Fact Sheet (Spanish)]

¡Haga clic aquí! para bajar la hoja informativa "2020Census.Gov It's Easy For You to Be Counted" (en inglés)

¡Haga clic aquí! para bajar nuestra Hoja informativa Census 2020 (en inglés)

¡Haga clic aquí! para bajar la hoja informativa "2020Census.Gov Información básica sobre el censo en español"

 

Lo que usted necesita saber:

2 videos más y la hoja informativa 'información básica sobre el censo - 2020Census.Gov' se encuentran al final de esta página.

 

La historia del censo en los Estados Unidos

El censo decenal de Estados Unidos es ordenado por el Artículo I, Sección II, de La Constitución de los Estados Unidos y luego reforzado por la 14a enmienda. El censo tiene como objetivo contar a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente del estatus migratorio. Los datos recopilados cada 10 años se utilizan para determinar cómo se distribuirán más de $675 mil millones en recursos del gobierno federal, para asignar escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y para trazar los límites apropiados para los distritos del Congreso, así como de los distritos legislativos de cada estado, de distritos escolares y de distritos electorales.
 

La Oficina del Censo (Bureau), supervisado por el Departamento de Comercio, administra el conteo y pide a todos los hogares de Estados Unidos que respondan por sí mismos. En años pasados, un miembro de cada hogar a llenado el formulario y lo ha regresado por correo a la oficina del censo. Todos los hogares también tuvieron la opción de responder por teléfono con el personal de la oficina del censo. El personal de la oficina visitaba a todos los hogares que no respondían por correo o por teléfono para llenar el cuestionario directamente con los residentes del hogar. El próximo censo de Estados Unidos esta por llegar. El Censo 2020 seguirá permitiéndoles a los hogares responder por correo y por teléfono, pero por primera vez, también permitirá a los hogares responder en línea.

 

El Censo 2020

El Censo 2020 servirá como el 24º censo de Estados Unidos y contará cada persona que viva en los Estados Unidos a partir del 1 de abril de 2020, el cual es el día del censo. La oficina del censo ha pasado años planificando qué preguntas incluir en el censo del 2020, y se espera que el censo incluya preguntas relacionadas con la edad, el origen hispano, la raza, el género, el número de personas que viven en un hogar, si el hogar es casa propia o casa alquilada. Recuerde, el cuestionario censal de formato corto no pregunta sobre la discapacidad, ya que los datos sobre discapacidad se recopilan en la Encuesta de la Comunidad Americana (ACS, por sus siglas en inglés).

El conteo comenzará oficialmente el 21 de enero de 2020 en las zonas rurales de Alaska. Otros hogares pueden comenzar a participar alrededor de mediados de marzo, cuando los avisos con instrucciones están programados para ser enviadas al 95 por ciento de los hogares de todo el país. El personal de la oficina del censo hará un seguimiento en persona entre mayo y julio a los hogares que no respondan para finales de abril. La oficina del censo publicará los datos del censo recopilados en algún momento en noviembre de 2020.


Para obtener más información, póngase en contacto con la Lic. Jennifer Levin, abogada líder del equipo de fiscales para la educación comunitaria, en inglés Education Team Leader Attorney, al jlevin@disabilitylawco.org o 303.722.0300.


Videos:

 

 

¡Haga clic aquí! para bajar la hoja informativa "2020Census.Gov Información básica sobre el censo en español"